Viikonloppu syyskuun puolivälissä on syytä viettää Tampereella! Rautatieaseman välittömässä läheisyydessä sykkii neljättä kertaa Maailmantango -festivaali, joka tarjoilee musiikki- ja kulttuurielämysten lisäksi myös runsaasti tanssimahdollisuuksia ja tanssikursseja!
Argentiinalaisen tangon harrastajan festivaaliohjelma
(koko viikonlopun ohjelman löydät www.maailmantango.net -sivulta)
17.9. Perjantai
18.00 Mástango / Klubi/ 15/10 euroa
19.00-22.00 Levymilonga, dj Maria de Pyynikki / Ravintola Telakan 2. krs (Tullikamarinaukio 3) / 5 euroa
19.45 Runoklubi: runo- ja tanssiesityksiä / Telakan 1. krs / vapaa pääsy.
23.00 Orquesta La Milonga & Miguel Rojas / Pasi ja Maria Laurén esiintyvät tauolla / Klubi / 15/10 euroa
00.00-03.30 Milongajatkot, dj Valeria / Ravintola Klubilla (Tullikamarinaukio 2) / 5 euroa
18.9. Lauantai
13.00-17.00 Päivämilonga, dj PapaOso / Telakan 2. krs / 5 euroa
17.00 Argentiinalaisen tangon kokeilukerta / Klubi
18.00-22.30 Levymilonga, dj Kristian / 5 euroa / Klubi
(19.00 Duo Ulla Maria & Nikolai Blad /Telakka / 7 euroa)
(20.00 M.A, Numminen, Tuomari Nurmio, Pelle Miljoona & Uusi suomalainen tango-orkesteri / Pakkahuone / 25/20 euroa)
22.30 Sexteto Tipica La Ultima / Sigrid van Tilbeurgh ja Daniel Carlsson esiintyvät tauolla / Klubi / 15/10 euroa
0.00-3.30 Milongajatkot, dj Kristian / Ravintola Telakan 2. krs / 5 euroa
19.9. Sunnuntai
13.00-17.00 Päivämilonga, dj Meeri / Telakan 2. kerros / 5 euroa
17.00 Päätösiltamat Duo Olavit, Kaihomieli, Gustavo Nasuti / Telakka / 10 euroa
Yksittäisten konsertti- ja milongalippujen hinnat ovat mainittu yllä. Festivaalipassit (=sisäänpääsy kaikkiin Tullikamarin Pakkahuoneen, Klubin ja Telakan tapahtumiin) Pe 40 euroa, La 55 euroa, Pe&La 75 euroa. Milongapassi, 40 euroa, oikeuttaa sisäänpääsyn kaikkiin levymilongoihin sekä pe Orquesta La Milongan ja la Sexteto Tipica La Ultiman konserttitanssiaisiin. Liput ennakkoon Lippupiste, www.lippu.fi sekä ovelta. Opiskelijoiden, työttömien ja eläkeläisten alennetut liput myynnissä vain ovella, samoin yksittäiset milongaliput ainaostaan ovelta
---
If you like argentine tango you should spend the week end in the middle of September in Tampere. The Maailmantango Festival close to the railway station is full of live music and possibilities to dance and learn to dance.
The festival program for the tango dancer (the whole festival program www.maailmantango.net):
17.9. Friday
18.00 Mástango / Klubi/ 15/10 euros
19.00-22.00 Milonga, dj Maria de Pyynikki / Restaurant Telakka 2nd floor (Tullikamarinaukio 3) / 5 euros
19.45 Poetry club / Telakka 1. floor / Poems and dance performances / free entrance
23.00 Orquesta La Milonga & Miguel Rojas / performance by Pasi and Maria Laurén / Klubi / 15/10 euros
00.00-03.30 Milonga, dj Valeria / Restaurant Klubi (Tullikamarinaukio 2) / 5 euros
18.9. Saturday
13.00-17.00 Milonga, dj PapaOso / Telakka 2. nd floor / 5 euros
17.00 Crash course for Argentine tango / Klubi
18.00-22.30 Milonga, dj Kristian/ Klubi / 5 euros
(19.00 Duo Ulla Maria & Nikolai Blad /Telakka / 7 euros)
(20.00 M.A, Numminen, Tuomari Nurmio, Pelle Miljoona & Uusi suomalainen tango-orkesteri / Pakkahuone / 25/20 euros)
22.30 Sexteto Tipica La Ultima / performance by Sigrid van Tilbeurgh and Daniel Carlssona / Klubi / 15/10 euros
0.00-3.30 Milonga, dj Kristian / Restaurant Telakka 2nd floor / 5 euros
19.9. Sunday
13.00-17.00 Milonga, dj Meeri / Telakka 2.nd floor / 5 euros
17.00 Duo Olavit, Kaihomieli, Gustavo Nasuti / Telakka / 10 euros
Prices of tickets to single concerts and milongas are mentioned above. A festival pass (including all the events in Tullikamari, Pakkahuone, Klubi and Telakka) is for Fri 40 euros, for Sat 55 euros, for Fri&Sat 75 euros. Milonga pass, 40 euros, includes entrance to all milongas and on Fri the consert of Orquesta La Milongan and on Sat Sexteto Tipica La Ultiman consert ball. Tickets from Lippupiste, www.lippu.fi and from the entrance. Discount tickets for students, unemployed and pensioners as well as single milonga tickets only at the door.