Light in Darkness –
kahden roolin milongat
1. – 4.1.2026
El Ático, Helsinki
Tervetuloa kahden roolin tanssijoiden tangotapahtumaan El Áticolle heti uudenvuoden jälkeen! Tarjolla on viisi pitkää milongaa sekä yksi Malin Backströmin workshop.
Voit myös mieluusti tulla jo AdT:n uudenvuodenaaton nyyttärimilongaan keskiviikkona 31.12. vaihtamaan vuotta kanssamme!
Ystävällisessä & kodikkaassa ilmapiirissä on aikaa rentoutua, tutustua uusiin ihmisiin ja nauttia niin tanssista kuin yhdessäolosta. Lisäksi voi vaikka käydä avantosaunassa tangoystävien kanssa.
Milongat
KAHDEN ROOLIN MILONGAT
– sisältyvät milongapassiin:
Torstai 1.1.
🕒 12 – 18 Uudenvuodenpäivän milonga
Perjantai 2.1.
🕒 19 – 01 Iltamilonga
Lauantai 3.1.
🕒 11 – 17 Brunssimilonga
🕒 19 – 01 Iltamilonga
Sunnuntai 4.1.
🕒 11 – 17 Brunssimilonga
Nämä milongat on suunnattu kahden roolin tanssijoille. Yhtä roolia tanssivat voivat osallistua varaamalla milongapassin tai saapumalla yksittäisiin milongoihin vastakkaista roolia tanssivan parin kanssa – roolitasapainon vaalimiseksi.
ADT:N MILONGAT
– eivät sisälly milongapassiin:
Keskiviikko 31.12.
🕒 20 – 02 Uudenvuodenaaton nyyttärimilonga
Torstai 1.1.
🕒 20 – 23.30 Milonga del Jueves
Sunnuntai 4.1.
🕒 18 – 21.30 Milonga el Huracán (30% alternative)
Nämä ovat paikallisen tangoyhdistyksemme Amigos del Tangon milongoja, eikä osallistumiseen ole rooliedellytyksiä.
DJ:t
Musiikkia tapahtuman aikana tarjoilevat ainakin Dimitri Tsambrounis (München), Jaana Hänninen (Tampere), Jessica Carleson (Tukholma), Malin Backström (Tukholma) ja Ulla Kastrup (Tukholma).
Malin Backströmin workshop
Ennen perjantain iltamilongaa Malin Backström pitää kahden roolin tanssijoille suunnatun englanninkielisen workshopin:
DANCING WITH DIFFERENT QUALITIES – We explore 6 different movement qualities and how we can use them to “spice up” our dance with very different flavors. This is a playful workshop that suits all levels, perfect as a warm-up for the milonga. We'll be changing both roles and couples.
Workshopiin voi varata paikan tapahtumaan ilmoittautumisen yhteydessä.
Malin Backström on Tukholmassa asuva kahden roolin ja queer-tanssin pioneeri, jonka opetuksessa korostuvat parin välin yhteys ja musikaalisuus. Häntä kiinnostavat enemmän tanssin laatu ja miellyttävyys kuin askelsarjat ja temput.
-
Perjantai 2.1. klo 17.30 – 19
Tapahtumapaikka
Kaikki milongat järjestetään samassa paikassa: EL ÁTICO, Kumpulantie 1 (Itä-Pasila), 8. kerros. Paikkaa pyörittää voittoa tavoittelematon yhdistys Amigos del Tango ry, tunnelma on kodikas ja lattia mitä mainion tanssimiseen!
Paikalle pääsee helposti julkisilla, esim. raitiovaunu 9 sekä bussi 59 pysähtyvät oven edessä. Pasilan asemalle on lyhyt kävelymatka. Jos paikka ei ole vielä tuttu, kurkkaa tänne: tango.fi/el-atico
Kahden roolin milongoissa on tarjolla kahvia ja teetä sekä esimerkiksi hedelmiä, leipää päällisineen sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Brunssimilongoissa sekä uudenvuodenpäivän milongassa on tarjolla runsas aamiainen.
Uudenvuodenaaton nyyttärimilongaan kaikkia pyydetään tuomaan jotain yhteiseen pöytään.
Kävelyetäisyydellä on useita ravintoloita, joissa voi käydä aterialla omatoimisesti. El Áticon täysin varustellussa keittiössä on helppo myös halutessaan lämmittää omaa tai take away -ruokaa.
El Áticolla ei ole baaria eikä anniskelua, mutta voit vapaasti ottaa mukaan haluamiasi juomia.
Hinnat
MILONGAPASSIT
myynnissä vain ennakkoon 21.12. saakka, niin kauan kuin on tilaa
Kahden roolin milongapassi torstai-sunnuntai
-
AdT:n jäsenet ja ulkomailla asuvat:
80 € 31.10. saakka
90 € 1.11.–21.12.
-
Suomessa asuvat ei-jäsenet:
95 € 31.10. saakka
105 € 1.11.–21.12.
Kahden roolin milongapassi perjantai-sunnuntai
-
AdT:n jäsenet ja ulkomailla asuvat:
65 € 31.10. saakka
75 € 1.11.–21.12.
-
Suomessa asuvat ei-jäsenet:
80 € 31.10. saakka
90 € 1.11.–21.12.
YKSITTÄISET MILONGALIPUT
Kahden roolin milongat torstai-sunnuntai
myynnissä ovella, jos tilaa on; vain korttimaksu
-
AdT:n jäsenet ja ulkomailla asuvat:
22 €
-
Suomessa asuvat ei-jäsenet:
28 €
AdT:n milongat
myynnissä ovella, vain korttimaksu
Uudenvuodenaaton nyyttärimilonga
-
noin 10–20 €, hinta varmistuu lähempänä
torstain ja sunnuntain iltamilongat:
-
8 € AdT:n jäsenet ja ulkomailla asuvat
-
12 € Suomessa asuvat ei-jäsenet
WORKSHOP
Kahden roolin tanssijoille, ennakkomyynnissä vain milongapassien yhteydessä
-
15 € / hlö
Ekstrat
SAUNARETKI
Perjantai-iltapäivänä ennen workshopia ja milongaa teemme yhteisretket saunoihin, joissa valittavana on kaksi vaihtoehtoa:
A) Löyly: tarjolla iso kertalämmitteinen sauna ja perinteinen savusauna sekä avantouintimahdollisuus. Molemmat saunat ovat sekasaunoja, ja uima-asu on pakollinen. Hinta 26 €, jokainen varaa itse oman paikkansa Löylyn lipunmyyntijärjestelmästä. Tämä kannattaa tehdä ajoissa, sillä liput loppuvat varmasti.
B) Allas Pool: viisi sähkösaunaa (sekasauna sekä miesten ja naisten saunat) sekä avoimen taivaan alla 27-asteinen uima-allas ja kylmä merivesiallas. Hinta 18 €, lippua ei tarvitse varata ennakkoon.
Tarkempaa tietoa vaihtoehdoista lähetetään ilmoittautuneille eli milongapassin varanneille sähköpostitse.
TAIDEKOTI KIRPILÄ tai FLASH MOB
Perjantaina päivällä voimme järjestää queer-kiertokäynnin yksityiseen taidemuseoon, Taidekoti Kirpilään, ja/tai tango flash mobin keskustakirjasto Oodissa, mikäli innostusta näihin on.
Kirpilä on varakkaan, taidetta keräilleen pariskunnan entinen koti, jossa on esillä laaja kokoelma suomalaista taidetta 1900-luvulta sekä muutamia moderneja taideteoksia. Oodi taas on kuulu arkkitehtuuristaan.
Nämä toiminnat osuisivat ajallisesti päällekkäin toistensa kanssa. Milongapassia varatessa voit kertoa meille, mikäli jompikumpi kiinnostaa.
Yleistä infoa ja peruutusehto
Peruutusehto: Milongapassin voi peruuttaa ja saada rahat takaisin 21.12. saakka (miinus mahdolliset rahan siirrosta aiheutuvat kulut).
Voit liittyä AdT:n jäseneksi täällä: tango.fi/liity
KYSYMYKSIÄ? Lähetä meille sähköpostia: doublerole@tango.fi
Tapahtuman järjestäjä: Amigos del Tangon kahden roolin tiimi – Leila, Saana, Tatu, Alex, Heru, Jaana, Jouni sekä muut vapaaehtoiset
Majoituspaikkoja Helsingissä El Áticon lähellä:
Viime vuonna käyttämämme HMI-hostelli on harmillisesti yllättäen lopettanut toimintansa. :(
Suosittelemme siis edullisena vaihtoehtona tätä hostellia:
CheapSleep Hostel
Sturenkatu 27 B, 00510 Helsinki
14 min kävely El Aticolle, 22 min kävely / 11 min ratikalla Pasilan asemalle
– Promokoodilla LIGHT2026 saat 10% alennusta varauksesta (koodi voimassa 25.12.–10.1.). Kannattaa varata huone/petipaikka mahdollisimman pian, jotta et jää ilman – varauksen voi perua maksutta sen alkua edeltävään päivään saakka.
Lähistöllä on myös useita edullisehkoja Airbnb-huoneistoja.
Hotelleja lähellä:
Aleksis Kiven katu 23, 00510 Helsinki
9 min kävely El Aticolle, 14 min kävely Pasilan asemalle
Scandic Pasila
Maistraatinportti 3, Pasila, 00240 Helsinki
15 min kävely El Aticolle, 9 min kävely Pasilan asemalle
Holiday Inn Helsinki – Expo, IHG-hotelli
Messuaukio 1, 00520 Helsinki, Finland
8 min kävely El Aticolle, 6 min kävely Pasilan asemalle
Sokos Hotel Tripla
Fredikanterassi 1 B, 00520 Helsinki
8 min kävely El Aticolle, 2 min kävely Pasilan asemalle
Aina voi myös yrittää löytää uusia tangotuttavuuksia majoitusryhmän kautta:
Helsinki Tango Accommodation / couch / floor surfing